Urban Decay Naked 3 Palette ♥

Hiiiiii :)

If you've read my birthday post, you saw a sneak peek of my bday gifts and my wonderful father (with A LOT of help from my older sister haha) got me this baby I've been wanting since it came out a few months ago.

Heeeey :)
Si vous avez lu l'article que j'ai fait à l'occasion de mon anniversaire, vous avez eu un aperçu de ce que j'avais reçu comme cadeaux. Mon extraordinaire papa ( avec BEAUCOUP d'aide de ma grande sœur haha) m'a offert ce bébé que je voulais depuis sa sortie il y a quelques mois.

Let me tell you that I've never own anything high end, so when I saw the palette I was so happy I screamed ! I do love make up but buying expensive palettes is not the thing I want all of my job money to desapear in.

Pour info, je n'ai jamais possédé de maquillage haut de gamme auparavant alors lorsque j'ai vu la palette je n'ai pas pu m'empêcher de crier ! J'adore le maquillage, certes, mais dépenser tout mon argent dans des palettes chères n'est pas une chose que j'ai très envie de faire.

I'm pretty sure every beauty addict knows this palette but we'll pretend it's all new and exciting for everyone ;).

Je suis persuadée que chaque accro au make up connait cette palette mais on va faire comme si c'est nouveau et excitant pour tout le monde ;).

It came with 4 samples of Eyeshadow Primer Potion and an eyeshadow brush.

La palette est venue avec 4 échantillons d' Eyeshadow Primer Potion et un pinceau à ombre à paupière.

As you can see, this palette has 12 shades in  rosy-gold tones that I absolutely love but there's still 4 darker shades to make a night time make up look.

Comme vous pouvez le voir, cette palette possède 12 nuances rse-doréque j'adore mais il y a tout de même 4 nuances plus foncées pour faire une maquillage pour le soir.

I haven't tried any of these shadows yet but I have swatched it on my hand,  they're pretty pigmented and as everyone already said DUST (second starting from the left) has crazy fall outs. Kiss kiss ♥

Je n'ai pas encore testé les ombres mais je les ai testées sur le dos de ma main et elles sont super pigmentés par conte, comme tout le monde l'avait bien dit auparavant, DUST ( la deuxième en partant de la gauche) est super poudreux donc bonjour les retombées de gros malade.

Bisou Bisou ♥

Maybelline NY Fit me foundation & Color sensational lipstick

Here's more of what I got for my birthday. My bestie got me these 2 present and even though the shades are not really for my skin color I'll make them work. 

Maybelline is a brand that I use everyday and my make up collection has a lot of their product so she couldn't really go wrong with these products.

Voilà encore des cadeaux d'anniversaire. Ma meilleure amie m'a offert ces 2 cadeaux ( et une boite de Ferrero Rocher qu'on a déjà bien entamée). Les tons ne sont pas pour ma carnation mais je trouverai une solution.

Maybelline est une marque que j'utilise tous les jours et ma collection de maquillage est remplie de produits provenant de la marque donc elle avait peut de chance de se tromper de cadeau avec ces produits.

First, we have the Fit Me foundation, well known, it's in the shade 350 Caramel I think and I usually use the 355 or 360 Cocoa if I'm not mistaken (I will check when I have time :) ).

En premier, nous avons le fond de teint Fit Me, assez connu, la teinte est 350 Caramel je crois. J'utilise d'habitude le 355 ou 360 Cacao si ma mémoire est bonne (Je vérifierai dès que j'ai le temps :) ).

Second, we have this Color Sensational lipstick in 132 sweet pink which is a really pretty matte creamy pink color with super small shimmers in it but I don't think they show that much. On fair skin it would be a great nude lipstick but on me I have no idea what it will look like, we'll see how it turns out :)

Ensuite, nous avons ce rouge à lèvre Color Sensational en 132 sweet pink. C'est un rose mat et crémeux avec de tous petits brillants dedans qui, je pense, ne se voient pas, et qui serait parfait sur les filles aux peaux couleurs chair pour un effet nude mais je sais pas du tout à quoi ça va ressembler sur moi, on verra bien :)

If you have other Maybelline products that you like, share it with me, I need to buy stuff hahaha KISSES ♥

Si vous avez d'autres petits chouchous chez Maybelline, n'hésitez pas à m'en faire part, je ressent le besoin de m'acheter des trucs hahaha BISOUS ♥

Difficult times : high school

It's late but there's no better moment for me to write this post so here we go.

As I said a few days ago, I'm going to talk to you guys about my high school journey which is still ongoing.

I'm 18 years old and I should have started university at the beginning of this school year but instead I am still in high school in 5th secondary/11th grade/ Junior Year (whatever you call it ) meaning that I am 2 years behind...

I always had problems to study and to work hard, I am not an outstanding student but I wasn't stupid either. Everything was fine until I was 15,when I started 11th grade for the first time,in 2012, that's when everything crashed down and that I went through depression so long story short I had no motivation, no energy, no nothing to keep going so when I finally got better, the school year was almost done but I did try to get good grades at my exams but I failed 3 classes out of 10-11, so I knew it was just not gonna work but starting a class over, at least in my country, is something really common, it wasn't that big of a deal. 

At the beginning of the next school year (2013) I was still in 11th grade but it wasn't that bad, I was with a lot of friend who also had to start their year over and our heads were in a good place but then we got super lazy, and cocky, I played with fire and got burned. When I realised that I had failed maths I though that the universe wanted to punish me for something and I had no idea why. 

Now (2014) I am still in 11th grade and I feel so bad going to school everyday. I don't understand why I am still in this grade just because I failed 1 class out of all the classes I have...

It makes me even more sad because all of my friends are always talking about starting university and they still have no idea what they want to do but I know, I have known since I was 15 and the worst thing is that I know that once I graduate, I won't need maths ever again...

Here's all the classes with how many hours per week so you can understand why I thought it was a joke when they told me that I had to do this class all over again.

French-4hours

English-4hours

Dutch-4hours

History-4hours

Social-sciences -4hours

Sciences (bio-chem-physics)-3hours

Georgraphy- 2h

Psychology-2h

Religion-2h

Physical Ed.-2h

Math-4h ( I changed it now I only have 2hours)

At the end of the day, I can only blame myself even if I really do think that the teachers had no intention of letting me finish high school ever..

I'll be fine, eventhough everytime I have to talk about this subject I feel like it's the end of the world but it's not, it really is not :) BISOUS ♥

ps: I wasn't feeling like translating all of that in french, maybe another day :)

      J'avais pas trop envie de tout traduire en français, un autre jour peu être :)

The Body Shop : Peau de pêche.

Helloooo :)
I absolutely love The Body Shop, their product are so amazing and the smells are always so yummy that you want to eat it so I was very happy to see that my mom got me these 3 gifts from the body shop.

Coucouuuu :)
J'adore The Body Shop, leurs produits sont géniaux et les odeurs sont toujours à tomber par terre. J'étais super contente quand j'ai vu que ma maman m'avait pris 3 cadeau chez the body shop.

I'm not sure about this Vineyard Peach collection at the moment, I like the sent but I'm probably gonna get sick of it in a little while.

Je ne suis pas encore sure de comment je me sens par rapport à la collection Pêche de Vigne, j'aime bien l'odeur mais je vais probablement m'en lasser dans un petit temps.

Vineyard Peach Body Butter 200ml
Pêche de Vigne Beurre Corporel 200ml

Vineyard Peach Body Scrub 200ml
Pêche de Vigne Exfoliant Corporel 200ml

Vineyard Peach Shower Gel 250ml
Pêche de Vigne Gel Douche 250ml

I can't wait to try these and smell like a walking peach hahaha, thanks again for your birthday wishes everyone KISSES ♥

Je suis impatiente de les essayer et de sentir comme une pêche hahaha, encore merci pour vos vœux d'anniversaire BISOUS ♥

Birthday girl ♥

Hello lovelies !
So today was my birthday and as planned I didn't do anything big. Just my sisters, my parents, my best friend and her mother, we had dinner and cake together.
I spend my day pampering myself as a little treat for myself and I was quite sad 'cause I thought that my bestie had forgotten my birthday but when I saw her mom's car parked in my garden , I understood she didn't wish me a happy 18th birthday on purpose, she wanted me to think that she had forgotten !

Coucou !
Aujourd'hui, c'était mon anniversaire et comme prévu, rien de bien extravagant. Mes sœurs, mes parents, ma meilleure amie et sa mère, on a soupé et mangé le gâteau ensemble. J'ai passé ma journée a me chouchouter comme petit cadeau à moi-même et j'étais un peu triste parce que je pensais que ma meilleure amie avait oublié mon anniversaire mais lorsque j'ai aperçu la voiture dans le jardin, j'ai compris que c'est ce qu'elle voulait que je pense !

It was really intimate and quite relaxed as we know each other very well. So well that everyone got me a beauty related present (except for the Ferrero Rocher of course)
I'm not a demanding person when it comes to gifts, I don't mind if you get me a tiny little 5euro present as long as you made the effort, i'm happy :)

C'était plutôt intime avec une atmosphère détendue comme on se connais super bien. Ils me connaissent si bien que tout le monde m'a offert un cadeau beauté (sauf pour les Ferrero Rocher bien sur) 
Je suis pas une personne exigante en ce qui concerne les cadeaux, ça ne me dérrange pas si on m'offre un mini rikiki cadeau à 5 euros, du moment que vous avez fait un effort, je suis heureuse :)

As long as I am with the people that matter, I honestly don't need anything else so I am so grateful for what they did for me for the past 18 years and I love them to death ♥

Tant que je suis avec les personnes qui sont importantes pour moi, j'ai honnêtement besoin de rien d'autre, je suis tellement reconnaissante pour tout ce qu'ils ont fait pour moi ces 18 dernières années et je les aime à mourir ♥

here's a sneak peek of what i got so far, blogpost coming soon :)
voici ce que j'ai reçu pour l'instant, article en préparation :)

I wasn't planning on making a blogpost today but I just really wanted to write to complete this nice birthday I had, next post tomorrow, GOOD NIGHT ♥

Je n'avais pas prévu de faire un article aujourd'hui mais j'avais envie d'écrire pour compléter ce chouette anniversaire, prochain article demain, BONNE NUIT ♥

Obsessions : TV SHOWS

Hello lovelies,
For today's post, I wanted to talk about my tv show obsession. A lot of people often ask me how I do to watch so many tv shows all the time like that and the answer is pretty simple : I HAVE NO SOCIAL LIFE...

Coucou les amours !
Aujourd'hui, je voulais parler de mon obsession pour les séries télévisées. Beaucoup de personnes me demandent souvent comment est-ce que je fais pour regarder autant de séries et la réponse est plutôt simple : JE N'AI PAS DE VIE SOCIALE...

Don't get me wrong, I do have friends, it's just that I don't get out of the house that much on the weekends for different reasons and I don't spend hours on homework ( I do everything I can during school hours).

Ne vous méprenez pas, j'ai des amis, c'est juste que je ne sors pas beaucoup de chez moi durant les weekends pour diverses raisons et je ne passe pas des heures sur mes devoirs ( je fais tout ce que je peux pendant mes heures de cours)

I currently watch 17 shows per week which is not as much as before but is still a lot and if I have to deprive myself  from sleep just so I can watch an episode I will do it no kidding.

Je regarde, actuellement, 17 séries par semaine. Oui, c'est beaucoup, mais pas autant qu'avant et si je dois me priver de sommeil juste pour regarder un épisode, je le fais, sans rire.

Why do I do that ? I have no idea, I guess it's just a consequence to my internet addiction in general, I spend my life on my phone and on my computer so when I see people fangirling about a show, I can't help myself but to watch it too. 
I usually download (i know shame on me but belgian tv in always 2 years behind when it comes to tv shows !!!) in the morning before going to school and I watch it during the day whenever I have a break.

Pourquoi est-ce que je fais ça ? Je n'en ai aucune idée, je pense que ça vient de mon obsession d'internet en général, je passe ma vie sur mon téléphone et sur mon ordinateur alors quand je vois des gens occupés de fangirler à propos d'une série, je peux pas m'empêcher de la regarder aussi.
Je télécharge généralement ( je sais, honte à moi mais la télévision belge est toujours 2 ans en retard pour diffuser les séries !!!) le matin avant d'aller à l'école et je les regarde pendant la journée dès que j'ai une pause.

I know tv shows are just fiction but when I don't feel really good (which is a feeling I'm having way too much these days...) tv shows are one of the only thing that make me forget about what's going on around me, I get so happy/sad/scared for the characters that it can look a little bit unhealthy but i'm weird like that, I fangirl about tv characters !

Je sais que les séries ne sont que fiction mais lorsque le moral n'est pas au rendez-vous (ce qui arrive un peu trop souvent ces derniers temps...) les séries sont une des seules choses qui arrivent à me faire oublier ce qui se passe autour de moi, je partage les peurs/joies/tristesses des personnages ce qui peut paraître un peu malsain mais je suis comme ça, je fangirl sur des personnages fictifs !

I guess this is just a phase, maybe it'll stop after my teenage years, maybe it won't but I know it's been like that for the past 3 or 4 years and believe me it used to be worst than that (I would watch 25-30 tv shows per week)

Je supose que c'est juste une phase, peut-être que ça s'arrêtera après mon adolescence, ou peut être pas mais ça fait déja 3 ou 4 ans que c'est comme ça et avant c'était bien pire ( Je regardais 25-30 séries par semaine)

I guess by making this post I wanted you guys to tell me that I wasn't insane hahaha, I just though you should know that I'm not perfect, really nobody is :)

Je sais pas trop pourquoi j'ai fais cet article, peut-être pour que vous me disiez que je ne suis pas folle hahaha, pour vous montrer que je ne suis pas parfaite, personne ne l'est :)

KISSES ♥

DIY: lip scrub

Today, I really wanted to do a DIY post so you can do your own lip scrub instead of buying some which can sometimes be insanely expensive...

I made an easy version of the scrub but if you want to do a Lush kind of scrub, just go on Youtube,you'll find tons of video about that.

Aujourd'hui, je voulais faire un article DIY pour apprendre à faire votre propre gommage pour les lèvres plutôt que d'en acheter à des prix parfois ridiculement élevés...

J'ai fais une version facile du gommage mais si vous voulez un gommage comme ceux que l'on trouve chez Lush, aller sur Youtube, vous trouverez des tas de vidéos sur le sujet.

INGREDIENTS :

• Sugar/ Sucre
• Olive oil/ Huile d'olive
• Vaseline (or some kind of lip moisturizer)  (ou n'importe quel hydratant pour les lèvres)
• A bowl/ Un bol
• A container depending on how much scrub you want to make/ Un récipient en fonction de la quantité de gommage que vous voulez faire. 

HOW TO ACHIEVE IT:

First, put the sugar, the vaseline and the olive oil in the bowl. You can't really go wrong with this but I'd recommend trying a little bit at a time, you can still add more ingredient after if you think you should.

Then, gently mix everything together making sure you don't "destroy" the sugar too much (you don't want it to become smooth)

To finish up, pour the scrub in the container and VOILA !

COMMENT Y PARVENIR: 

Premièrement, mettez le sucre, la vaseline et l'huile d'olive dans le bol. C'est difficile de foirer cette étape mais je vous conseille de mettre une petite quantité pour commencer, vous pourrez ajouter plus d'ingrédients après si vous en avez envie.

Ensuite, mélangez doucement en faisant attention de ne pas casser le sucre ( ça ne doit pas devenir une pâte)

Pour terminer, versez le gommage dans le récipient et VOILA !

It's so easy and super good for the lips, if you do try it, tag me on instagram so I can check it out (@hassna.i) :)

C'est super facile et très bon pour vos lèvres, si vous essayer de reproduire ce gommage, taggez moi sur instagram pour que je puisse y jeter un coup d'oeil (@hassna.i) :)

Bisou Bisou ♥